...בפרקים הקודמים
בלש, יש לי משהו .שיכול לעניין אותך
.חילופי האש בבנק לוס אנג'לס
.זה היה לפני 15 שנים
כדאי שתשאל את שותפך .מה קרה לכל הכסף הזה
אבל בובי אמר... -אני לא יודעת ,מה השותף הקודם שלך אמר
אבל הוא עבד במחסום .ארבעה רחובות משם
.היי
.שלום .אני אוליביה
העניין עם אוליביה .הוא שהיא מתחתנת עם אביך
"מלחמת אזרחים"
אני רוצה לספר לך על .חלום שחלמתי אמש
?היו בו ליצנים
.לא
אני לא אוהב חלומות ?עם ליצנים. -מי אוהב
לא, לא היו ליצנים .בחלום הזה
.היו תאים סולארים .מערכת של תאים סולארים
תאים סולארים? -אני רוצה .לקנות חווה סולארית
יש לך חורשת תפוזים. -ועכשיו .אני רוצה חווה סולארית
.אנרגיה, טד, שעשויה מאור
חוות סולאריות לא בדיוק .מניבות רווח גדול, צ'רלי
הרווח יהיה בתרומתינו הקטנה
בהחזרתו של ההרמוניה .הטבעית לכוכבינו
אני לא חושב שיש עמודה בגיליון הפיננסי
.על החזרת הרמוניה טבעית
אני רוצה את החווה .הסולארית, טד
.היא הופיעה בפניי בחלום
בחלק האחורי ליד .המשקאות המוגזים
.אבל אינכם תאהבו זאת
חזרו לביתיכם
.אין תעודות מזהות
.הם נראים כמו ילדים פרסיים
.נכתב בשמן
?פשע שנאה? גלוחי ראש
.הכסף בקופה לא נלקח
.שום דבר לא נגנב .רק שני אלו
שני איראנים-אמריקאים ,מתים כאן
וקבוצה של אנשים .זועמים שם
.הזעק עוד יחידות לכאן
.הם היו שלושה
,בגילאי עשרים אולי, אתה יודע ,הם עטו מסכות סקי
.ולכל אחד מהם היה אקדח
?מה קרה לאחר מכן
,הם היו ליד המקררים .עשו הרבה רעש
,אחד מהם אמר ".חזרו למקום ממנו באתם"
,השני המשיך לענות ".כאן זה המקום ממנו באתי"
אחר-כך שמעתי 2 .יריות ואז שרר שקט
.נפצים מסוג אם-80
.אין אקדח, רק נפצים .אין אקדח
זה כל מה שהקהל הזה ?צריך. אתה מסתדר
.כן
!אתה זרקת אותם
?עוד יחידות .עוד יחידות-
.אתם לא מקשיבים לנו
.לא, אתן לא מקשיבות לי
אני אבקש מכן עוד פעם .אחת לפנות את החנות
.זה בסדר .אנחנו נטפל בזה, שוטר
.הן שלכן, בלשים
?למה היא כל כך מודאגת
אחי, אמיר, היה עוצר כאן .בדרכו הבייתה מהשיעור שלו
?הוא לא הגיע הבייתה
?האם הוא אחיך אמיר
,לא, אבל הם חבריו .ראשן ודריה
?מה היא אומרת
אמיר הלך לחנות ,עם ראשן ודריה
אבל אם הוא לא כאן .הוא בוודאי נלקח
הם בוודאי ?לקחו אותו. -מי
מי שעשה זאת .לראשן ודריה
".חזרו לביתיכם"
אני בטוח שהילדים האלו .חשבו שהם בבית
.עבודה טובה שם, בובי
?האידיוט עם מפתח הברגים
.כן, זה כלום
זה היה שום דבר .בגלל שעשית דבר-מה
אם לא היית עושה דבר .זה יכל לההפך לעניין מספרי
?אתה חייב ללבות אותו
.עניין מספרי
הבחור עם מפתח הברגים מכה .את הבחור השני והכל מתפרץ
פרפר משיק את כנפיו, ובחציו השני .של העולם הוריקן מתהווה
אתה רואה? לא משנה היכן זה .מתחיל זה תמיד מסתיים כך
.דבר, שום דבר, כל דבר
.פרפר, הוריקן
.זה יהיה סיפור טוב
זה לא כמו התקרית ,בבנק לוס אנג'לס
אבל לפחות ?זה אמיתי, נכון
?מה אמרת .שום דבר-
.לא, אמרת דבר-מה
.רואה? דבר, שום דבר .אי אפשר להתחמק מזה
אם תזכיר שוב את הפרפר, אני .אמצא אותו ואתלוש את כנפיו
מה אמרת על הבנק ?בלוס אנג'לס
זה רק סיפור שאני .אוהב לספר, בלש
למה? איך זה קשור ?אליך? -איזה סיפור
.את עוברת את הקו .כדאי לך לחזור אחורה
.בית מלא
,כן. אני רואה שם את האף.בי.איי ,ביטחון מדיני, משרד ראש העיר
,מחלקת לחימה בטרוריזם .יחידת פשעי שנאה
זה עדיין בראש ,ובראשונה רצח
ואלא אם הממשלה הפדרלית מבקשת
מהמשטרה לסגת ,מתחום שיפוטה
,עניין זה יטופל כרצח
ויחקר על ידי בלשי .הרצח של המשטרה
.ראשן טליבי ודריה אוביסי
כל אחד מהם נורה פעם .אחת מטווח קרוב בראשו
שניהם תלמידים בשנתם .השלישית בבית-הספר לעסקים
.שניהם תלמידים מצטיינים
לשניהם יש עבירות .בילדותם על סחר במריחואנה
.התיקים הושמדו
,שלושה גברים לבנים ,עטויי מסכות סקי
עזבו את הבחור .הלבן בדלפק לנפשו
שמו את שני הקורבנות .המתים במקררים
כתבו "חזרו לביתיכם" בשמן .מכוניות על דלת המקרר
אמיר דרבשי, חברם לכיתה .של הקורבנות
דווח על שהיה בתחנת .הדלק בזמן הירי
.לא נראה מאז התקרית
עדיי ראיה מהזירה אמרו שראו טנדר
עוזב את החניון במהירות .מופרזת לאחר הירי
הצבע של הטדנר יכול .'להיות כחול, אפור בהיר או בז
עיצרו כל מכונית .הדומה לתיאור הזה
השכונה בעבר הייתה ,מורכבת לרוב מלבנים
אך משנות ה-80 חל .מעבר גדול של פרסים
כעת החילוק הדמוגרפי .בערך שווה
זה צריך להסגר .ולהסגר מהר
.אינני צריכה מלחמה כאן
קבעתי פגישה עם הבעלים .של תחנת הדלק, מרי אן פרמר
?ואת
.האמא של הנער הנעדר, אמיר
אראה מה אוכל לגלות .עליו ועל חבריו
?צ'רלי
יש לי מילה אחת .בשבילך - דיודת-אור
.אני לא יודע מה זה אומר
משמעות המילה היא .מעבר מאור לאנרגיה
.אנרגיה מאור, צ'רלי .אנרגיה מהשמש
?אנחנו יכולים לעשות זאת
אני יודע מה אמרתי ,בארוחת הבוקר
אבל חשבתי על מה .שאמרת, על חלומך
.אתה צודק, צ'רלי .אנחנו נחנקים
.אנחנו נחנקים מדלק מאובן
?מצאת מערך
אני בדרכי כרגע .לראות זאת
.או, טד, אוליביה
אוליביה? -אמרתי לה .לבוא לבקר
אתה יודע, כדי .שנוכל לדבר
.לא סיפרת לי את זה
לא. ישנם דברים שאני .לא מספר לך, טד
...אבל... אוליביה
.היא באה לבקר
רק תסביר לה ,שמשהו קרה
ואני לא יכול להתחמק .ממנו, בסדר? תודה
עמדתי לראות את .החווה הסולארית
.אולי היא תרצה לבוא עימי
.כן, בטח
כי נשים ממש אוהבות .מערכים פוטו-אלקטרים
?הבלש קרוז ?גברת פרמר-
.מרי אן
.אתה נראה מופתע
...לא, לא. אני
...לא, אני מניח שציפיתי .למישהי מבוגרת-
.אולי
.היזהר מציפיות, בלש .הן רק מובילות לאכזבה
?היכן שמעת זאת
,את האימרה הזו לא שמעתי .אלא למדתי על בשרי
?האם אפשר להיכנס פנימה
?אני לא אחבל בראיות .לא, זה בסדר-
.זו החנות הראשונה שלי
?הראשונה? כמה חנויות יש לך
.‏6, אבל זו הראשונה
.הוא תלמיד טוב
.חבריו הם תלמידים טובים
חבריו לא תלמידים .כל-כך טובים, מר דרבשי
שניהם נעצרו בעבר .על מכירת סמים
.אבל לא אמיר שלי
.לא, לא אמיר שלך
.שניהם, אלו שנרצחו
.הוא לא כמוהם
תראי איזה תלמיד טוב .אמיר שלי, כל ציוניו הם מאיות
הוא היה מתקשר .לאמו לו יכל
.מישהו עוצר בעדו
.מצאי אותו .מצאי את אמיר שלי
.למות בדרך הזו
לעשות כזה דבר .לאדם אחר. זה נוראי
".חזרו לביתיכם"
אני תוהה אם את אולי .יודעת למה הם כתבו זאת
אני מניחה .שמתוך שנאה
אבל זו החנות שלך, וזה גרם ?לי לחשוב, למה כאן
האם זה יכול להיות קשור ?למקום הזה, לחנות שלך
מרי אן, יש לנו קלטת אבטחה
לפני שהמצלמה .שלך נהרסה
.אני רוצה שתביטי בה
?כמובן. האם לבוא לתחנה
.לא, למען האמת היא כאן
?מה... בתוך זה
...וואו, זה כמו
?לחיות בעתיד
.בדיוק .לחיות בעתיד
האם את מכירה ?אחד מהם
האם יש דרך ?לקרב את התמונה
את מכירה. את מזהה ?את אחד הבנים, נכון
.הם עוטים מסכות
אבל את יכולה .לראות את עיניהם
...הבחור הזה
.באמצע
.הבחור שירה במצלמה .אני מכירה אותו
?את יודעת מה שמו
.פרמר. ג'פרי פרמר
פרמר? האם הוא ?האח שלך
...לא, בלש. ג'פרי
.ג'פרי הוא בני
עברתי לכאן מאוהיו כשהייתי .בת 15, בהריון עם ג'פרי
.מצאתי עבודה בתחנת דלק
.קניתי את אותה תחנת הדלק
.קניתי עוד אחת .לאחר מכן קניתי עוד 4
איפשהו בזמן הזה .ג'פרי גדל
איפשהו בזמן הזה ג'פרי .התרחק ממני
זה החל בתיכון, השנאה שלו .למהגרים, לפרסים
את יודעת את השמות של ?האנשים עימם הוא מסתובב
.הם.. הם בטלנים
.הוא ושני חבריו
את יודעת היכן ?נוכל למצוא אותו
.הם גרים בטנדר
אני יודעת שהוא .ביצע מעשה נוראי
אבל אתה תביא אותו ?בחזרה אליי, נכון
.חכי לשיחה מאיתנו
.אתרי את השיחה. עכשיו
?אנחנו נעזור לכם, בסדר .אנחנו נמצא אותו
אז הוא פשוט יקנה ?את כל זה
.אם הוא רוצה
בגלל שהוא ראה .זאת בחלום
.מסתבר
זה נחמד שעדיין יש לו .חלומות אחרי מה שעבר
אני לא חושבת שאוכל לעשות .את מה שעשה. להיות כה חזקה
אני לא יודע. את נראת .די חזקה
כולם מפנים את ?גביהם אליך
...אהוביך פשוט ?מתרחקים ממך
זה כל מה שיש לנו ?בעולם הזה, לא
,האנשים שאנחנו אוהבים .והאנשים שאוהבים אותנו
?אנרגיה מאור, הא
.ובכן, צ'רלי אוהב אור
.אני יכולה לדמיין
.לא, את לא
.לא, אני לא יכולה .ברור שלא
?איך אוכל
?מה כל-כך מצחיק ...זה רק שאנחנו-
אנחנו מוקפים בכל .האנרגיה הזו
?ולמה זה מצחיק
בגלל שנגמר לנו .(הדלק (אנרגיה
.זה לא מצחיק
טלפונים סלולרים חד ,פעמיים קלים לאיתור
אבל הם ישתמשו במכשיר .חדש בפעם הבאה שיתקשרו
.שיחה נכנסת בטלפון שלה
?הלו
אנחנו רוצים את הכסף מהסמים
שהוא וחבריו הערבים .סוחרים בהם
,ספרי לנו היכן הכסף .או שאמיר יסיים כמו חבריו
.באנג באנג
זה לא כדי למנוע ממהגרים .להיכנס לשכונה
.הכל עוסק סביב סמים וכסף
?מה למדנו
.הכל עוסק סביב סמים וכסף
?מי נתן לזה לקרות
מי נתן לשתי הנשים ?האלו להתקרב אחת לשניה
...אני מצטערת
....רק רציתי לבוא .רק רציתי להתנצל
.אני לא יודעת מה היא אומרת
היא רוצה לדעת איזו אמא
מגדלת את בנה .לעשות כאלו דברים
איזו אמא מגדלת ?כזו חיה
...אמרי לה
אמרי לה שאתן את חיי .למען חיי בנה
אמרי לה שאני יודעת .עד כמה היא אוהבת אותו
.בסדר
.סמים וכסף .חפשו בביתו של אמיר
.אני חושבת שעליי ללכת
את יודעת, בשלב מסויים כנראה
נצטרך שתדברי .עם בנך בטלפון
.שנינו יודעים שזו תהיה טעות
אתם הולכים להרוג ?את בני, נכון
.לא ידעתי שאת מדברת פרסית
אמא פרסיה. היא דיברה .את השפה כשגדלתי
?מה לגבי אביך
הוא אסר זאת .כשהוא היה בבית
.אמיר הוא לא סוחר סמים .הוא תלמיד טוב. הוא לומד
.הוא משחק במשחקי וידאו
.הוא לא מסתבך בצרות
,אמרי לאמך שהוא בצרות כרגע
ואנחנו צריכים שהיא .תהיה כנה איתנו
.היא אומרת שהוא בן טוב
הוא לומד ומשחק .במשחקי וידאו
אני אחבר את המחשב של אמיר לשרת של המשטרה
כדי שהם יוכלו לגשת .אליו מחדר הישיבות
אף פעם לא ראיתי .את המסך הזה
,המחלקה אוסרת עלינו ,אנשי המחשבים, לקבל אקדחים
והיא אוסרת על הבלשים .לקבל גישה לכזו רמת אבטחה
.היי, ריס
.את, אני וסטארק במעלית
הייתה לך תגובה מוזרה
כאשר הוא הזכיר את חילופי .האש בלוס אנג'לס
?באמת
...תגובה שהחשבתי כתגובה מוזרה
בגלל שאפילו לא היית .בכוח המשטרתי בזמן הזה
.כן, הייתי בת 12 כשזה קרה
.ענייני משפחה
את יודעת, לא הייתי ...כאן הרבה זמן, אבל
האם מחשבים אמורים ?לעשות זאת
היי, יש בעית מחשבים .בחדר הישיבות
.עושה רעשים מוזרים
.אורות מהבהבים כלולים
...ענייני משפחה
השוד בבנק בלוס אנג'לס
.ג'ק ריס, אביה של דני
.יש כאן איזשהו נוזל
בגלל זה אסור לשתות .ולהקליד, אנשים
.מנהיג ימ"מ, ג'ק ריס
.אין כאן כלום
אם אמיר החביא כסף מסמים .איפשהו, הוא לא כתב זאת כאן
אלו רק שיעורים .בסיסיים בעסקים
,אבל אני אומרת זאת .הוא ילד חכם
.כן. מאיות
.אין כאן שום דבר גם
זה מה שניתן לצפות למצוא .במחשב של אדם בן 20
.מוזיקה, קצת פורנו
.לא פורנו טוב
מצטערת שהיית .צריך לראות זאת
.אני אתמודד בצורה כלשהי
?עוד משהו
אתם בטוחים שזה המחשב ?היחידי שהיה בביתו
?למה
ובכן, ישנם הפניות לקובץ .אבל אני לא מוצאת את הקובץ
?איך הוא נקרא
.פארה ?פארה-
.זה שם של ילדה .ומספר-
".פארה, רמה עשירית"
?רמה עשירית
.היא בוודאי חתיכה
.פארה. לא
.שום פארה
?מה לגבייך, שנאז
האם לאמיר יש ידידות ?בשם פארה
לא, אין לו ידידות .בשם פארה
את חושבת שחייב .להיות עוד מחשב
יש הפניות לקובץ, אבל אין .קובץ במחשב בשם הזה
.הוא ילד טוב. הוא לומד
.הוא משחק במשחקי וידאו .קונסולת משחקים
?זה כמו מחשב, נכון
.לא כמו, אלא בדיוק
זה רק כונן קשיח .עם משחקים בתוכו
המטרה במשחק הזה .היא להציל את הנסיכה פארה
אתה חושב שאתה יכול ?להגיע לרמה העשירית
בלש, אני בן 30, אני עדיין חי עם אימי
ויש לי תחפושת של קפטן .קירק בארון שלי
טד, אני יכולה ?לשאול אותך שאלה
.בסדר
אתה נראה כמו .טיפוס לחוץ בעיניי
?באמת
אתה היית מישהו חשוב ?בוול-סטריט. היית לחוץ גם אז
.לא
האם הכלא הפך .אותך לאדם לחוץ? -לא
אוליביה, את גורמת לי .להיות לחוץ
בגלל זה לא שמתי לב .לכמות הדלק במיכל
בגלל זה אנחנו .נטושים כאן
את... את גורמת .לי להיות לחוץ
.זה בסדר, טד
זה הטבע האנושי. אין .סיבה להתבייש בכך
אבי לימד אותי לשיר זאת .במחנאות כשהייתי ילדה
.זה יפה. המשיכי
?אתה בטוח .כן-
.זה לא אמיר .זה לא ג'פרי-
שלושה בטלנים .בתחנת דלק הזו
אחד מהם מסיים את .דרכו כאן, מת
למה להרוג מישהו ?שעובד איתך
אני מניח שבגלל .כלשהי מחלוקת
.כלשהי מחלוקת אלימה
וכפי שדיוויס אמרה, זה כנראה .עוסק סביב סמים וכסף
.כן, אני מניח .סמים וכסף
,הלו? -הזמן אזל .אחות קטנה
הביאי לי את ,מה שאני רוצה
או שאתן לאחיך משהו ?שהוא לא רוצה, הבנת
אמרי לו שמצאת את .המידע לגבי הכסף
אמרי לו שתחליפי את .המידע עבור אחיך
.את יכולה לעשות זאת, שנאז
כן? -ג'פרי .התקשר שוב
הוא יחליף את אמיר תמורת .מידע לגבי הכסף
.את לא הולכת לעשות זאת
כמובן שאני לא .אעשה זאת
אני אגרום לו לחשוב .שאנחנו הולכים לעשות זאת
החניון של רוז בול .בעוד 45 דקות
ובלשים, הבחורים האלו .אחראים ל-3 מתים
.אני רוצה לסיים זאת עכשיו
?כמה זמן אנחנו ערים
?את בטוחה שאנחנו ערים
.אולי זה חלום
אולי החיים הם חלום, ואנחנו .מתעוררים כשאנחנו מתים
?השמש תזרח בקרוב, נכון
.משהו לא בסדר, ריס
.כן, ספר לי על כך
.מקאליסטר מדבר
זה הבלש קרוז. ספר לי .שוב על הגיליונות האלו
.כן, בסדר
לפני הגיליונות האלו, אמיר .וחבריו ניהלו עסק סמים קטן
‏3 תלמידים חכמים, ידע מועט מבית-ספר לעסקים
,ובנוסף הרבה סמים .והנה לך פרויקט
אז ג'פרי וחבריו .קנו סמים מאמיר ומחברתו
ג'פרי מבין שאמיר והחברה .מחזיקים בכסף רב
הם לוקחים את אמיר כבן-ערובה
בגלל שהוא היה .רואה החשבון שלהם
.הוא יודע היכן הכסף
.המשך לחפש. יש שם עוד
.אני לא חושבת שיש
ובכן, אתה עושה משהו .כזה כדי להחביא סוד
?עוד סודות מאשר סמים וכסף
.המשך לחפש
.מאוחר, בלש .חיפשתי
.יש לי תרגיל זן
זה יתן לך את האנרגיה .שאתה מחפש לסיום המשימה
כן. אני לא באמת .מאמין בדברים האלו
...נסה זאת. דמיין אותי
.בסדר
...דמיין אותי
נכנס לחדר שאתה .נמצא בו
דמיין אותי נכנס לחדר .שאתה נמצא בו
.בסדר
...והנה אתה שם
לא עושה את מה .שביקשתי ממך
.בסדר
בסדר. יש כאן .משהו
יש כאן עמודה .לא הגיונית
באיזו צורה היא ?לא הגיונית
זה נראה כמו .עסק נפרד
יש כ-93,000 דולרים .בחשבון בחו"ל
.הוא מוצפן בראשי תיבות .מ.א.פ
.אני צריך כתובת
.מרי אן פרמר
.מ.א.פ
.הסתובבי בחזרה .הוא לא הולך לפגישה
.זה עוסק בדבר אחר
.הוא הולך לבית אימו
.זה גם לא ג'פרי
?היכן מרי אן ואמיר
.הוא לקח את המכונית
אז ג'פרי וחבריו הורגים ,שני ילדים פרסיים
.ולוקחים את אמיר
לאחר מכן ג'פרי ,הורג את שני חבריו
.ולוקח את אימו ואמיר
.ג'פרי רוצה גם את כספה
.הוא רוצה יותר מזה ?איך אתה יודע
.היא סיפרה לי
.מרי אן סיפרה לי
?אתה ער
.כמובן, שינה זה לתינוקות
?היכן הכסף
אתה מתכוון, היכן ?הכסף פיזית
אני מניח שאתה יכול .להגיד שהוא באיי בהאמה
.חבל שאני לא באיי בהאמה
?איך ג'פרי יגיע אליו
.העברה בנקאית לכל בנק
האם זה משהו שניתן ?לעקוב אחריו
,רק חיתמי כאן ,כאן וכאן
ואוכל ללכת ולהביא .את הכסף שלך
ואתה מר דרבשי, אתה ?תצטרך העברה בנקאית גם כן
.כן, בבקשה
.הוא יהרוג אותנו
.בדיוק כך, אמיר
הוא יהרוג אותנו ברגע .שהוא יקבל את הכסף
.יהיה בסדר .לא, לא יהיה-
.לא יהיה בסדר .כן, יהיה-
.לא עוד דיבורים
.הוא יהרוג אותנו
הוא יהרוג אותנו ברגע .שנעזוב את הבנק
.ראיתי אותו הורג את חבריי
ראיתי אותו הורג את החברים ...שלו. ראיתי אותו
בסדר, אז זה לא ישנה .אם אהרוג אתכם כעת
?חיזרו לביתיכם
,זה מה שכתבת על הזכוכית .לא? חיזרו לביתיכם
האם זה מה שאתה ,רוצה שהם יעשו
או מה שאתה ?רוצה לעשות
אתה רוצה לחזור ?הבייתה, ג'פרי
?איך אתה יודע את שמי
,אני לא רק יודע את שמך .אני יודע גם את רצונך
.אני רוצה שהערבי הזה ימות
...הוא פרסי
.לא ערבי, ג'פרי
הוא ערבי אם ,אני אומר כך
ובעוד 10 שניות .הוא יהיה ערבי מת
זה לא מה שאתה .באמת רוצה
מה שאתה באמת רוצה .זה מה שיש לאמיר
.אתה מתכוון לכסף שלו
אני הולך לקחת את כספו ,ולצאת מכאן
ואפוצץ את מוחו .על הרצפה
.לא התכוונתי לכך, ג'פרי
.אתה יודע למה התכוונתי
אתה יודע מה יש .לאמיר. -שתוק
תראה, אני חשבתי .שזה על כסף
.זה תמיד עוסק סביב כסף ?סמים וכסף. נכון, ריס
.בדיוק
אבל אמך סיפרה .לי את האמת
.מה שהיא אמרה הוא שקר .היא עשויה משקרים
...היא אמרה לאמו של אמיר
שהיא יודעת .איך היא מרגישה
היא אמרה לאמו של אמיר
שהיא יודעת עד כמה .היא אוהבת אותו
...ג'פרי
!שניכם, שתקו! עכשיו
?איך היא יכולה לדעת זאת
איך היא יכולה לדעת ?כמה אמא אוהבת את בנה
ג'פרי... -אמרתי !לשניכם. שתקו
.בגלל שהיא לא אוהבת אותך
אז היא בוודאי לא .דיברה עליך
בגלל שהיא אוהבת .את אמיר גם
?וזה מה שאתה רוצה, נכון .את מה שיש לאמיר
.מה שאמך מעניקה לו
?זו אהבה, נכון
.ימ"מ, 2 בעמדה
.ועוד משהו בנוסף
?אמא
.בוקר טוב
אמיר נהג לבוא לחנות .שלי כשהוא עוד היה בתיכון
היה לי הרבה כסף נזיל .בעסקים שלי
הוא הראה לי שיש דברים טובים יותר לעשות עם כסף
מאשר להחזיקו .בשק בארון
.והתאהבתם
הוא לא היה .כמו שאר הילדים
.הוא לא היה כמו ג'פרי וחבריו
.הוא רצה להיות מישהו
.הוא עבד על כך
סוג הילדים שהתחילו לעבוד בתחנת דלק
ולאחר מכן נעשו ?הבעלים של 6 תחנות
כן, אני חושב שעוד כוס אחת .רק כדי להגיע הבייתה
.תודה
?יוצא החוצה .כן, כן-
.יש לי כמה דברים לעשות
היי, הלכת בסוף ?לחווה הסולארית
.כן. כן
אתה חושב שאפשר ?לעשות משהו עם זה
.כן, אנחנו יכולים. כן
.אני אוהב זאת
.כן, גם אני אוהב זאת
חילופי האש בבנק בלוס אנג'לס מנהיג ימ"מ
ג'ק ריס - אביה של דני
Ronish תורגם ע"י Qsubs מצוות